home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1996 February / EnigmA AMIGA RUN 04 (1996)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1996-02][Skylink CD III].iso / earcd / comm2 / term-030.lha / Catalogs / Dansk / term.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1995-09-25  |  37KB  |  1,488 lines
  1. *CTLGFVER
  2. #$VER: term.catalog 20.0 (21.07.94)
  3. dansk
  4. j til navn
  5. Skriv til Fil
  6. verst
  7. Nederst
  8. Venstre Kant
  9. Centrer
  10. jre Kant
  11. Log Aktioner
  12. Log Fil
  13. Log Opkald
  14. Kald Log Fil
  15. Max. tekst buff.st
  16. Tekst buff. sl
  17. et til
  18. Tekst buff. fil sti
  19. Forbin. auto-capture
  20. Kreations dato
  21. Capt. filter sl
  22. et til
  23. Capt. fil sti
  24. bne buff. vindue
  25. Husk vindue pos.
  26. bne buff. sk
  27. Husk sk
  28. rm pos.
  29. Buff. sk
  30. rm pos.
  31. Buff.linie bredde
  32. lg Capt. fil sti
  33. lg tekst buff. fil sti
  34. lg log fil
  35. lg opkalds log fil
  36. Capt. Ops
  37. tninger
  38. Direkte
  39. Vent p
  40.  Echo
  41. Vent p
  42.  et Echo
  43. Vent p
  44.  et Linieskift
  45. Karakter/Linie forsink
  46. Keyboard Forsink.
  47. Klip enhed
  48. Karakter forsink.
  49. Linie forsink.
  50. r Prefix
  51. r Suffix
  52. Linie Skift
  53. Send Timeout
  54. Tekst pacing
  55. Klip ops
  56. tning
  57. Start Kommando
  58. Logoff Kommando
  59. Upload Kommando
  60. Download Kommando
  61. Komando Ops
  62. tning
  63. - Terminal Sende Script Slutter Her -
  64. - Terminal Sende Script Begynder Her -
  65. - Bruger Terminal Sende Script Begynder Her -
  66. ---- Udskrivning Starter Her ----
  67. ---- Udskrivning Slutter Her ----
  68. )Fejl under skrivning til Capt.
  69. Fil "%s"!
  70. #Ignorer Fejl|Luk & Slet fil|Luk fil
  71. Fejl Ved Sending til Printer!
  72. Ignorer Fejl|Luk Printer
  73. t Tid
  74.     Kommando
  75. Forskelligt
  76. Stier
  77. Overf
  78. Konverterings Tabel
  79. Funktionstaster
  80. r Taster
  81. Kopier
  82. Global Ops
  83. tning
  84. Standard Ops
  85. tning
  86. Til alle enheder
  87. lg Alt
  88.     Slet Alt
  89. Kopier Ops
  90. tninger
  91.     Mark
  92. r Ned
  93. r Venstre
  94. r Ops
  95. tning
  96. Hent Mark
  97. r Ops
  98. tning
  99. 'Kunne ikke hente Mark
  100. r Ops
  101. tning
  102. "%s"!
  103. Gem Mark
  104. r Ops
  105. tning
  106. 'Kunne ikke gemme Mark
  107. r Ops
  108. tning
  109. "%s"!
  110. Januar
  111. Februar
  112. Marts
  113. Oktober
  114. Dato Ops
  115. tning
  116. Mandag
  117. Tirsdag
  118. Onsdag
  119. Torsdag
  120. Fredag
  121. Aktive Dage
  122. Dag(e) Ops
  123. tning
  124. Overspring
  125.  til Online
  126. Ringer til
  127.     Komentar
  128. Nummer
  129. Besked
  130. Ringer Til: %s.
  131.     Ringer...
  132. Sender modem exit komando..
  133. Sender modem init komando..
  134. "Fejl ved sending af modem komando!
  135. %ld af %ld
  136. Opringnings fors
  137. g timeout
  138. Genkalds Forsinkelse
  139. Venter.
  140. Linien er Optaget.
  141. Ingen Tone fundet.
  142. Indkommende voice opringning.
  143. Forbindelse opn
  144. !Max. Antal Genkalds fors
  145. Opringnings Listen er Tom.
  146. Forbindelse Med "%s" (%s).
  147. Forbindelse til %s.
  148. Afbryder...
  149. (Fil capture startet %s)
  150. Applikation mode
  151. Normal Bredde
  152. Halv Bredde
  153. r Taster
  154. Numerisk Tastatur
  155. Ombryd mark
  156. r bev
  157. gelse
  158. Ombryd karakterer
  159. `CLS' nulstil mark
  160. r pos.
  161. t mode
  162. Ny linie mode
  163. Skrifttype bredde
  164. Scroll
  165. Destruktiv backspace
  166. !Ombyt `Backspace' og `Del' Taster
  167. Printer kontrol startet
  168. Tilbagesvars Besked
  169. Emulations parameter
  170. Makro liste
  171. Makro
  172. Makro Tekst
  173. Fast! makro ops
  174. tning
  175. - Unavngivet -
  176. Hent fast! makro ops
  177. tning
  178. -Kunne ikke hente fast! makro ops
  179. tning
  180. "%s"!
  181. Gem fast! makro ops
  182. tning
  183. -Kunne ikke gemme fast! macro ops
  184. tning
  185. "%s"!
  186. Fast! makroer
  187. term sk
  188. rm til front
  189. Buffer sk
  190. rm til front
  191. Skip Ringe enhed
  192. Abort ARexx kommando
  193. Commodity prioritet
  194. Hotkeys Startet
  195. Hotkey ops
  196. tning
  197. Hent hotkeys
  198. Kunne ikke hente hotkeys
  199. "%s"!
  200. Gem Hotkeys
  201. Kunne ikke gemme hotkeys
  202. "%s"!
  203. Skifte priser
  204. j Priser
  205. Importer priser
  206. Ingen
  207. Alternativ
  208. Kontrol
  209. Taste kvalificent
  210. Funktions Taste ops
  211. tning
  212. Hent Funktions taste ops
  213. tning
  214. 'Kunne ikke hente funktions taster
  215. "%s"!
  216. Gem funktions taster
  217. 'Kunne ikke gemme funktions taster
  218. "%s"!
  219.     Ignorere
  220.     Fil type
  221. Sted & Tid
  222. Program prioritet
  223. Kopier Ops
  224. tninger
  225. Vis fast! makro'er
  226. !Frigive serial ved ikonificering
  227. Overspring transfer sti
  228. Brug auto upload panel
  229. Overf
  230. r fil ikoner
  231. Overf
  232. rsel ydelses status
  233. Generere ikoner
  234. Fil kommentar
  235. Simpel fil I/O
  236. Forskellige Ops
  237. tninger
  238. Modem init Kommando
  239. Modem exit Kommando
  240.  Kommando
  241. `Ingen Forbindelse' Tekst
  242. `Ingen Tone' Tekst
  243. `Forbindelse' Tekst
  244. `Voice' Tekst
  245. `Ring' Tekst
  246. `Optaget' Tekst
  247. `Ok' Tekst
  248. `Fejl' Tekst
  249. Ring prefix
  250. Ring suffix
  251. Genkalds Forsinkelse
  252. Genkalds Fors
  253. Opkald timeout
  254. Genopkald efter L
  255. Forbindelse auto-baud
  256. Drop DTR ved L
  257. `INGEN FORBINDELSE' = `OPTAGET'
  258. Forbindelses Niveau
  259. Makro niveau
  260. Tid til forbindelse
  261. Modem ops
  262. tning
  263. Projekt
  264. Hent historie...
  265. Gem historie som...
  266. Slet historie
  267. Andet vindue
  268. Vis udg
  269. Afslut
  270. Hent historie
  271. ;Historie pakken har stadigv
  272. k %ld
  273. linier, Vil du forts
  274. %Slet historie|Tilf
  275. j historie|Afbryd
  276. *Der er ingenting i
  277. historie pakken lige nu
  278. Gem historie
  279. Kodeord
  280. Bruger Navn
  281. Bruger Navn Og Kodeord
  282. lg Grundskuffe til ASCII upload sti
  283. lg Grundskuffe til ASCII download sti
  284. lg Grundskuffe til tekst upload sti
  285. lg Grundskuffe til tekst download sti
  286. lg Grundskuffe til bin
  287. r upload sti
  288. lg Grundskuffe til bin
  289. r download sti
  290. lg skuffe til Ops
  291. tninger
  292. lg Grund tekst editor
  293. lg `term' hj
  294. lpe tekst fil
  295. !Grundskuffe til ASCII upload sti
  296. "Grundskuffe til ASCII download sti
  297. !Grundskuffe til tekst upload sti
  298. "Grundskuffe til tekst download sti
  299. !Grundskuffe til bin
  300. r upload sti
  301. "Grundskuffe til bin
  302. r download sti
  303. tnings skuffe
  304. Grund tekst editor
  305. `term' hj
  306. lpe tekst fil
  307. Sti Ops
  308. tning
  309. rm...
  310. Klip...
  311. Kommandoer...
  312. Forskelligt..
  313.     Stier...
  314. Overf
  315. rsel...
  316. Konvertering...
  317. Funktions taster.
  318. r Taster...
  319. Fast! makrer...
  320. Bruger/Kodeord...
  321.     Priser...
  322. Telefon Nummer
  323.     Kommentar
  324.     BBS Navn
  325. Hurtig Menu
  326. Udskriv
  327. Slet Liste
  328.     Ny Enhed
  329. Fjern Enhed
  330. Sorter
  331. Kopier Enhed
  332. Ring Op
  333. Kopier Ops
  334. tning
  335. Brug Enhed
  336. Kodeord
  337. tninger
  338. Telefonbog
  339. MDenne enhed i telefonbogen bliver brugt;
  340. ret p
  341. r du kan fjerne den.
  342. FDenne enhed i telefonbogen bliver brugt;
  343. ret p
  344. , for at editere.
  345. REn enhed i telefonbogen bliver brugt
  346. ret p
  347. , for at hente en ny telefonbog.
  348. Hent Telefonbog
  349. !Kunne ikke hente telefonbog
  350. "%s"!
  351. Gem Telefonbog
  352. !Kunne ikke gemme telefonbog
  353. "%s"!
  354. Venligst angiv kodeord
  355. Venligst angiv kodeord igen
  356. !Kodeordne er ikke ens. Afbryder.
  357. lg konverterings tabel
  358. lg funktions taster
  359. lg mark
  360. r taster
  361. lg fast! makroer
  362.     %s/Enhed
  363. Sekunder/enhed
  364. rste enhed
  365. lgende enhed(er)
  366. Dage og Datoer
  367. j Tid
  368.     Fjern Tid
  369. Editer Tid
  370. j Dag(e)
  371. j Dato
  372.     Importer
  373. Editer
  374. Kopier
  375. Pris Ops
  376. tning
  377. et Fra
  378. Kompakt
  379. 4 Farver (Amiga)
  380. 8 Farver (ANSI)
  381. 16 Farver (EGA)
  382. 2 Farver (Monochrom)
  383. Online Tid
  384. Online Pris
  385. Tid & Pris
  386. Ukendt
  387. Fremvisnings moder
  388. Fremvisnings mode
  389. Farve
  390. Brug grund farver
  391. rm skrift type
  392. lg ny sk
  393. rm skrift type
  394. Lav sk
  395. rm almen
  396. `Shanghai' Vinduer
  397. Blinke
  398. Hurtigere Layout
  399. rm titel
  400. Brug almen sk
  401. Almen sk
  402. rm navn
  403. Status linie
  404. Online Fremvisning
  405. rm ops
  406. tning
  407. 5Fejl under tilgang til "%s" enhed %ld,
  408. fejl type: %s
  409. GDevice "%s" enhed %ld er 
  410. jeblikket optaget af
  411. "%s" og kunne ikke 
  412. Intet DSR signal fundet!
  413. v igen|Afbryd
  414. AIntet DSR signal tilstede, RTS/CTS handshaking er blevet stoppet
  415. 5Fejlede under generering af serial driver skrive port
  416. #Device "%s" er i 
  417. jeblikket optaget
  418. 1Device driver supporterer ikke 
  419. nskede baud rate
  420. 1Device driver kunne ikke allokere nye l
  421. se buffer
  422. )Device driver afviser nuv
  423. rende ops
  424. tning
  425. 1Device driver har fundet en hardware data-overl
  426. )Device driver har fundet en paritets fejl
  427. )Device driver har fundet en timeout fejl
  428. 1Device driver har fundet en l
  429. se buffer overflow
  430. 1Device driver fejlede med at finde et DSR signal
  431. .Device "%s", enhed %ld er i 
  432. jeblikket optaget
  433. 3Fejlede ender generering af serial driver l
  434. se port
  435. %Ikke nok hukommelse til serial buffer
  436. Kunne ikke 
  437. bne "%s", enhed %ld
  438. Ingen
  439. Ulige
  440. Marker
  441.     Mellemrum
  442. Ingen
  443. Halv (lokalt echo)
  444. Bits/karakter
  445. Paritet
  446.     Stop Bits
  447. Buffer st
  448. rrelse
  449. Break L
  450. ngde (
  451. Fjern bit 8
  452. Check Forbindelse
  453. Delt Access
  454. r xON/xOFF Gennem
  455. Enhed Nummer
  456. Kvantum
  457. lg device
  458. Serial ops
  459. tning
  460. Kvinde
  461. Rate (Ord/Minutter)
  462. Frequens (Hz)
  463. Styrke
  464. Tale sl
  465. et til
  466. Tale ops
  467. tning
  468. Hent tale ops
  469. tning
  470. %Kunne ikke hente tale ops
  471. tning
  472. "%s"!
  473. Gem tale ops
  474. tning
  475. %Kunne ikke gemme tale ops
  476. tning
  477. "%s"!
  478. Dette er term der snakker
  479.     - Ingen -
  480. Afbryd hele overf
  481. rslen
  482. Overspring denne fil
  483. Data Overf
  484. Tid tilbage
  485. ste Fil
  486. Plads tilbage
  487. Afslutnings tid
  488. Fil St
  489. rrelse
  490. Bytes Overf
  491. Total st
  492. rrelse
  493. Totale bytes overf
  494. Filer overf
  495. Blokke overf
  496. Forventet tid
  497.     Brugt tid
  498. Tegn/Sekund
  499. Karakter forsink.
  500. Pakke forsinkelse
  501. Pakke Type
  502. Check Blok type
  503. Blok St
  504. rrelse
  505. Antal Fejl
  506. Antal timeouts
  507. %ld af %ld (%ld%%)
  508. Karakter side
  509. Karakter kode
  510. Send kode som
  511. Modtag kode som
  512. karakter konvertering
  513. Karakter tabel
  514. Hent konverterings tabel
  515. *Kunne ikke hente konverterings tabel "%s"!
  516. Gem konverterings tabel
  517. *Kunne ikke gemme konverterings tabel "%s"!
  518. lg ZModem upload type:
  519. Tekst upload
  520. r upload
  521. Ignorer
  522. ANSI/VT220
  523. Extern
  524. Ingen
  525. Ulige
  526. Marker
  527.     Mellemrum
  528. Holder
  529. Ringer
  530. Stopper
  531. Optager
  532. Optager Linie
  533. VDato      Tid      Aktion
  534. --------- -------- ----------------------------------------
  535. lg Fil
  536. Kommando "%s" er stoppet ved kode %ld, %ld.
  537. Forbindelsen tabt (Kostede %s).
  538. Forbindelsen tabt
  539. term Foresp
  540. rgsel
  541. Projekt
  542. ge...
  543. Gentage s
  544. gning
  545.  til hoved sk
  546. Slet buffer
  547. Luk buffer
  548. Afslut
  549. Editer
  550. Kopier
  551. Angiv s
  552. ge tekst
  553. ge fremad?
  554. Term buffer
  555. Kunne ikke finde "%s".
  556. 9Bufferen indeholder stadig %ld linier,
  557. vil du slette dem?
  558. Ignorer
  559. Visuel
  560. Audio
  561. Visuel & audio
  562. Grund v
  563. Ingen
  564. Klokke
  565. Klokke & Sk
  566. ANSI/VT220
  567. Extern
  568.  PC stil
  569.  PC stil (r
  570. Ignorer
  571. Som CR
  572.     Som CR+LF
  573. Ignorer
  574. Som LF
  575.     Som LF+CR
  576. Klokke
  577.     Advarsel
  578. Emulations Navn
  579. Skrifttype
  580. Tekst skrifttype
  581. lg ny tekst skrifttype
  582.     Modtag CR
  583.     Modtag LF
  584.     Kolonner
  585. Linier
  586. Keymap fil
  587. Klokke lyd fil
  588. lg emulations library
  589. lg keymap fil
  590. lg Klokke lyd fil
  591.     (maximum)
  592. Terminal indstillinger
  593. ?Hvis du kan lide dette program, og bruger det regelmessigt, ser
  594. :forfatteren gerne at du sender ham en gave som du synes er
  595. %betaling nok for `term' -- Mange Tak!
  596. Almindelig Post addr:
  597. Electronisk post:
  598. Forts
  599. Velkommen til term.
  600. "Kunne ikke 
  601. bne bruger skrifttype.
  602. !Kunne ikke 
  603. bne tekst skrifttype
  604. %s %s(%s) 
  605. rm navn "%s"
  606. rm ID bliver allerede brugt
  607. Kunne ikke 
  608. bne sk
  609. .Kunne ikke generere skrifttype skalerings info
  610. Kunne ikke opn
  611.  visuel info
  612. Kunne ikke 
  613. bne vindue
  614. Kunne ikke generere klip region
  615. Kunne ikke 
  616. bne status vindue
  617. Kunne ikke 
  618. bne sk
  619. rm raster
  620. *Kunne ikke generere scrolling support info
  621. Kunne ikke generere menuer
  622. Kunne ikke lave layout menuer
  623. )Kunne ikke f
  624.  klip notifikations signal.
  625. *Kunne ikke f
  626.  serial notifikations signal.
  627. Kunne ikke generere status task
  628. MKunne ikke 
  629. bne terminal emulation
  630. library "%s", nulstiller til grundv
  631. rdier.
  632. !Kunne ikke 
  633. bne intuition.library
  634. !Kunne ikke 
  635. bne graphics.library
  636. Kunne ikke 
  637. bne utility.library
  638. !Kunne ikke 
  639. bne gadtools.library
  640. Kunne ikke 
  641. bne asl.library
  642. !Kunne ikke 
  643. bne iffparse.library
  644. #Kunne ikke 
  645. bne commodities.library
  646. Kunne ikke 
  647. bne layers.library
  648. !Kunne ikke 
  649. bne diskfont.library
  650. !Kunne ikke generere offset tabel
  651. %Kunne ikke f
  652. rm tegne information
  653. "Kunne ikke generere status display
  654. !Kunne ikke finde std. almen sk
  655. -Kunne ikke allokere prim
  656. re ops
  657. tnings buffer
  658. +Kunne ikke allokere anden ops
  659. tnings buffer
  660. 'Kunne ikke allokere konsol foresp
  661. rgsel
  662. Kunne ikke 
  663. bne console.device
  664. Kunne ikke allokere InputEvent
  665. !Kunne ikke allokere macro taster
  666. !Kunne ikke allokere mark
  667. r taster
  668. "Kunne ikke allokere requester data
  669. +Kunne ikke generere sequence attention info
  670. Kunne ikke 
  671. bne audio.device
  672. Kunne ikke generere iorequest
  673. Kunne ikke 
  674. bne timer.device
  675. Kunne ikke generere klip server
  676. Kunne ikke generere global port
  677. 'Kunne ikke allokere fremvisnings buffer
  678. #Kunne ikke generere protocol buffer
  679. Kunne ikke allokere semaphore
  680. #Kunne ikke allokere macro tast data
  681. Kunne ikke starte ARexx process
  682. Start af m
  683. de (%s %s).
  684. Dette opkald vil koste dig %s.
  685. Inkommende voice opkald (%s)!
  686. Indkommende voice opkald.
  687. Indkommende opkald (%s)!
  688. !Ikonificer|Ignorer|Afslut `term'
  689. Ikonificer|Afslut
  690. =Kunne ikke tilf
  691. je til applikations ikon
  692. rer Workbench?).
  693. Kunne ikke 
  694. bne v
  695. js ikon.
  696. Kunne ikke 
  697. bne icon.library.
  698. "Kunne ikke 
  699. bne workbench.library.
  700. Amiga'en er stadigv
  701. k online, hvis du nulstiller
  702. serial devicen vil forbindelsen helt sikkert
  703.  tabt. vil du virkelig forts
  704. ."%s" enhed N
  705.  %ld er blevet resat og frigivet.
  706. !Tilbage til `term'|Afslut `term'
  707. v igen|Ignorer|Afslut `term'
  708. Kan ikke lukke sk
  709. rmen endnu!
  710. Slut for denne gang.
  711. Farvel.
  712. Hent Ops
  713. tning
  714. Gem Ops
  715. tning
  716. )Kunne ikke gemme Ops
  717. tning til
  718. fil "%s"!
  719. Kunne ikke 
  720. bne device "PRT:"!
  721. rm raster er i 
  722. jeblikket sl
  723. et fra,
  724. der er intet data der skal udskrives.
  725. !Vil du virkelig afslutte `term'?
  726. t konsol vindue
  727. Angiv AmigaDOS kommando
  728. Angiv ARexx komando
  729. !Kunne ikke generere buffer task!
  730. Hent buffer
  731. EFremvisnings bufferen indeholder stadig %ld
  732. linier, vil du forts
  733. !Slet buffer|Tilf
  734. j buffer|Afbryd
  735. Gem buffer
  736. lg capture fil
  737. Kunne ikke 
  738. bne device "%s"!
  739. *Angiv navnet p
  740.  den editor der skal bruges
  741. Editer & upload tekst fil
  742. Editer
  743. Overf
  744. r filen "%s" som...
  745. !ASCII upload|Tekst upload|Afbryd
  746. Overf
  747. r filerne som...
  748. r upload|Tekst upload|Afbryd
  749.     Venter...
  750. Angiv telefon nummer
  751. :`term' har et problem:
  752. kunne ikke gen
  753. bne "%s", enhed %ld!
  754. Ignorer|Afslut `term'
  755. ret p
  756. Gem sk
  757. rm som billede
  758. Gem sk
  759. rm som tekst
  760. Emulations ops
  761. tning
  762. Kunne ikke 
  763. bne lyd "%s"!
  764. -kunne ikke s
  765. tte hotkeys op (stave fejl???).
  766. - Ingen komentar -
  767.        
  768.  Standard ops
  769. tning
  770. Dag(e) 
  771. - Unavngivet indhold -
  772. =Desv
  773. rre, forkert kodeord, filen
  774. "%s" vil ikke blive hentet.
  775. lg...
  776.     Fil Liste
  777. rm Liste
  778. lg almen sk
  779. rm navn
  780. Projekt
  781. ge...
  782. Gentag s
  783. gning
  784. Slet buffer
  785. Luk buffer
  786. Afslut
  787. Fremvis buffer
  788. Upload bin
  789. r fil(er)
  790. Upload tekst fil(er)
  791. Upload ASCII fil(er)
  792. Download bin
  793. r fil(er)
  794. Download tekst fil(er)
  795. Download ASCII fil(er)
  796. Tekst
  797. Initialiser %s download.
  798. Initialiser %s upload.
  799. Kunne ikke finde
  800. skuffen "%s"!
  801.     - Ingen -
  802. Send fil "%s".
  803. Modtag fil "%s".
  804. Opdater fil "%s".
  805. )Luk fil "%s" (ufuldst
  806. ndig fil fjernet).
  807. ILuk fil "%s", %ld bytes, min. CPS %ld, gennemsnit CPS %ld, max. CPS %ld.
  808. Luk fil "%s".
  809. Initialiser bin
  810. r download.
  811. Modtag bin
  812. r fil(er)
  813. FILEN PASSER M
  814. SKE IKKE
  815. "Advarsel: Filen passer m
  816. ske ikke.
  817. %10ld bytes (%ld%% fuld)
  818. Overf
  819. rsel afbrudt.
  820. Oversprang Fil.
  821. Fil "%s" modtaget.
  822. Ufuldst
  823. ndig fil "%s" modtaget.
  824. Fil "%s" sendt.
  825. Fil "%s" fjernet.
  826. Input forventet
  827. Overf
  828. Slet fil "%s".
  829. lg overf
  830. rsels protocol
  831. Hardware data overl
  832. Paritets fejl
  833. RTS/CTS timeout fejl
  834. se buffer overfyldt
  835. %Ingen Data Set Ready signal tilstede
  836. Break signal fundet
  837. Ukendt fejl
  838. Serial I/O fejl N
  839.  %ld (%s)!
  840. Forbindelses signal tabt!
  841.  Overf
  842. rsels ydelse 
  843. Projekt
  844. Gem sk
  845. rm som
  846. Billede...
  847.     Tekst...
  848. Udskriv
  849. Capture til
  850. Fil...
  851. Udskriv
  852. Ikonificer
  853. Omkring 'term'...
  854. Afslut..
  855. Editer
  856. Kopiere
  857.     Kommando
  858. Eksekver AmigaDOS-Komando...
  859. Eksekver ARexx-Komando...
  860. Optag script
  861. Optag linie
  862. Editer F
  863. lder.
  864. lder fra
  865. Telefon
  866. Telefonbog...
  867. Genopkald...
  868. lg Telefonnummer
  869. Vent...
  870. Slet Modtage Buffer
  871. Frigiv serial device
  872.     Overf
  873. Upload ASCII fil(er)...
  874. Download ASCII fil(er)...
  875. Upload tekst fil(er)...
  876. Download tekst fil(er)..
  877. Editer & upload tekst fil.
  878. Upload bin
  879. r file(er)...
  880. Download bin
  881. r fil(er)...
  882. Slet buffer...
  883. Fremvis buffer...
  884. Luk buffer
  885. Fastl
  886. s buffer
  887. ben buffer...
  888. Gem buffer som...
  889. Slet Sk
  890. Nulstil skrifttype
  891. Nulstil stiler
  892. Nulstil terminal
  893. tning
  894. rm...
  895. Klip...
  896. Kommandoer..
  897. Forskelligt..
  898. Stier...
  899. Overf
  900. rsel..
  901. Overf
  902. rsels ops
  903. tning.
  904. konverterings tabel...
  905. Funktion taster...
  906. r taster...
  907. Fast! macroer...
  908. Tale...
  909. Lyd...
  910. Konsol vindue...
  911. ben ops
  912. tning...
  913. Gem ops
  914. tning
  915. Gem ops
  916. tning som...
  917. Vinduer
  918. Status...
  919. Fremvis...
  920. Pakke...
  921. Fast! macros...
  922. Upload queue...
  923. de Start
  924. Bytes modtaget
  925. Bytes sendt
  926. Forbindelses besked
  927.     BBS Navn
  928. BBS telefon nummer
  929. BBS Kommentar
  930. BBS bruger navn
  931. rm st
  932. rrelse
  933. ARexx port navn
  934. Buffer st
  935. r. (bytes)
  936. Fri hukommelse (bytes)
  937. Udskriver Klip....
  938. Udskriver sk
  939. rm...
  940. Udskriver telefonbog...
  941. Stop udskrivning
  942. >`term' har et problem:
  943. Fejl %ld kom under udskrivning af
  944. (%s)!
  945. Output fil eller _device
  946. Normal tekst
  947. Inkluder serial indstillinger
  948. Inkluder modem indstillinger
  949. Inkluder sk
  950. rm indstillinger
  951. Inkluder terminal indstillinger
  952. Inkluder bruger navn
  953. Inkluder kommentar
  954. lg output fil
  955. Output Valg
  956. Telefonbog
  957. Kommentar.........:
  958. Bruger navn.......:
  959. Parametere........:
  960. Fjern bit 8.......:
  961. Flow kontrol......:
  962. Modem init kommando:
  963. Modem exit kommando:
  964.  kommando....:
  965. Ring prefix.......:
  966. Ring suffix.......:
  967. Genkalds forsink..:
  968. Genkalds fors
  969. g...:
  970. Ring timeout......:
  971. Forb.-auto-baud...:
  972. Drop DTR l
  973. Fremvisnings mode.:
  974. Farve mode........:
  975. Skrifttype........:
  976. Tekst kolonner....:
  977. Tekst linier......:
  978. Keymap fil........:
  979. %s, enhed N
  980. et fra
  981. et til
  982. lg klokke lyd fil
  983. lg `forbindelse' lyd fil
  984. lg `afbrydelses' lyd fil
  985. lg `fil overf
  986. rsel f
  987. rdig' lyd fil
  988. lg `fil overf
  989. rsel fejlede' lyd fil
  990. lg `modem ring' lyd fil
  991. lg `modem voice' lyd fil
  992. Terminal klokke lyd
  993. `Forbindelse' lyd
  994. `Afbrydelse' lyd
  995. `Fil overf
  996. rsel f
  997. rdig' lyd
  998. `Fil overf
  999. rsel fejlede' lyd
  1000. Modem `ring' lyd
  1001. Modem `voice' lyd
  1002. Hent f
  1003. rst lyd filer
  1004. Lyd ops
  1005. tning
  1006. Hent lyd ops
  1007. tninger
  1008. Kunne ikke hente lyd ops
  1009. tning
  1010. Gem lyd ops
  1011. tning
  1012. Kunne ikke gemme lyd ops
  1013. tning
  1014. lg grund overf
  1015. rsels bibliotek
  1016. lg ASCII upload bibliotek
  1017. lg ASCII download bibliotek
  1018. lg tekst upload bibliotek
  1019. lg tekst download bibliotek
  1020. lg bin
  1021. r upload bibliotek
  1022. lg bin
  1023. r download bibliotek
  1024. Grund overf
  1025. rsels bibliotek
  1026. ASCII upload bibliotek
  1027. Brug indbygget upload rutine
  1028. ASCII download bibliotek
  1029. Brug indbygget upload rutine
  1030. Stille ASCII Overf
  1031. Tekst upload bibliotek
  1032. Tekst download bibliotek
  1033. r upload bibliotek
  1034. r download bibliotek
  1035. #Fil overf
  1036. rsels bibliotek Ops
  1037. tning
  1038. Direkte
  1039. Vent p
  1040.  echo
  1041. Vent p
  1042.  et echo
  1043. Vent p
  1044.  linie skift
  1045. Karakter/linie forsink
  1046. Keyboard forsink.
  1047. Karakter Forsinkelse
  1048. Linie forsink.
  1049. Tekst fremf
  1050. Stille overf
  1051. Bytes overf
  1052. Linier overf
  1053. Sender ASCII data...
  1054. Modtager ASCII data...
  1055. bner fil "%s"...
  1056. Kunne ikke 
  1057. bne fil "%s"!
  1058. Kunne ikke l
  1059. se fra fil "%s"!
  1060. Kunne ikke skrive til fil "%s"!
  1061. Kunne ikke hente lyd fil
  1062. "%s"!
  1063. Der er ingen tekst i klip.
  1064. !Kunne ikke bearbejde klip indhold
  1065. kunne ikke 
  1066. bne klip
  1067. %Ikke nok hukommelse til at l
  1068. se klip
  1069. Kunne ikke sende ARexx besked
  1070. ARexx server k
  1071. rer ikke
  1072. Angiv Venligst tekst
  1073. Modem'et er stadig online
  1074. &Program indstillinger er blevet 
  1075. ndret
  1076. &Fremvisnings buffer er ikke gemt endnu
  1077. Telefonbogen er blevet 
  1078. ndret
  1079. 'Konverterings tabellen er blevet 
  1080. ndret
  1081. "Funktion tasterne er blevet 
  1082. ndret
  1083. !Mark
  1084. r tasterne er blevet 
  1085. ndret
  1086. Fast! makro'er er blevet 
  1087. ndret
  1088. Hotkey er blevet 
  1089. ndret
  1090. #Tale indstillinger er blevet 
  1091. ndret
  1092. "Lyd indstillinger er blevet 
  1093. ndret
  1094. - Unkendt -
  1095.     - Ingen -
  1096. Bruge
  1097. Afbryd
  1098. Grundv
  1099. Forts
  1100. `term' har et problem:
  1101. Filen "%s" eksisterer allerede!
  1102. !Generer ny fil|Tilf
  1103. j data|Afbryd
  1104. Ja|Nej
  1105. 6Filen "%s" eksisterer allerede!
  1106. Vil du overskrive den?
  1107. Overskriv|Afbryd
  1108. %2ld:%02ld t
  1109.     Kommentar
  1110. #Kunne ikke allokere auxilary buffer
  1111. Angiv tekst
  1112. Kunne ikke 
  1113. bne fil "%s"!
  1114. Kunne ikke generere msgport
  1115. Kunne ikke 
  1116. bne protocol
  1117. "%s"!
  1118. %Kunne ikke gemme sk
  1119. rm til
  1120. fil "%s"!
  1121. "Kunne ikke s
  1122. tte protocol
  1123. "%s" op!
  1124. Indkommende opkald.
  1125. Besked
  1126. Navne Liste
  1127. Pakke vindue
  1128. lg ny fremvisnings mode
  1129. !Der er intet i bufferen lige nu.
  1130. Overf
  1131. rsel f
  1132. rdig.
  1133. !Overf
  1134. rsel fejlede eller afbrudt.
  1135. Afbryd
  1136. Fjerne
  1137. Udskriver...
  1138. Workbench ikon fil
  1139. ASCII tekst fil
  1140. `C' source kode fil
  1141. `C' header fil
  1142. Assembler source kode fil
  1143. Assembler inkluder fil
  1144. Modula-2/Oberon source kode fil
  1145. ARexx script fil
  1146. Basic source kode
  1147. AmigaGuide dokument fil
  1148. TeX dokument fil
  1149. Metafont skrifttype fil
  1150. Almindelig skrifttype fil
  1151. Pakket TeX skrifttype fil
  1152. !TeX enhed uafh
  1153. ngig udg
  1154. ende fil
  1155. !PasTeX skrifttype biblioteks fil
  1156. Manx 3.x objekt kode fil
  1157. Manx 5.x objekt kode fil
  1158. Manx 3.x biblioteks fil
  1159. Manx 5.x biblioteks fil
  1160. AmigaDOS objekt kode fil
  1161. #AmigaDOS objekt kode biblioteks fil
  1162. AmigaDOS eksekverbar fil
  1163. System biblioteks fil
  1164. System enheds fil
  1165. "AmigaDOS filing system handler fil
  1166. AmigaDOS handler fil
  1167. GIF billede fil
  1168. Degas billede fil
  1169. MacPaint billede fil
  1170. SuperPaint billede fil
  1171. Macintosh PICT billede fil
  1172. Sun raster billede fil
  1173. Postscript fil
  1174. PCX billede fil
  1175. TIFF billede fil
  1176. Windows bitmap billede fil
  1177. JFIF billede fil
  1178. IFF-ILBM billede fil
  1179. IFF-ANIM animations fil
  1180. IFF-8SVX lyd fil
  1181. IFF-SMUS musik fil
  1182. IFF-FTXT tekst fil
  1183. IFF-PREF ops
  1184. tnings fil
  1185. IFF-TERM `term' ops
  1186. tnings fil
  1187. IFF fil
  1188. AmigaVision flow fil
  1189. Imploder data udg
  1190. ende fil
  1191. PowerPacker data udg
  1192. ende fil
  1193. LhPak selvudpakkende arkiv
  1194. LhASFX selvudpakkende arkiv
  1195. Arc arkiv fil
  1196. ARJ arkiv fil
  1197. Pak udg
  1198. ende fil
  1199. CPIO arkiv fil
  1200. UUEncoded fil
  1201. Frys udg
  1202. ende fil
  1203. MacCompress arkiv fil
  1204. Compact arkiv fil
  1205. Diamond arkiv fil
  1206. LhArc arkiv fil
  1207. LhA arkiv fil
  1208. Zoo arkiv fil
  1209. PKZip arkiv fil
  1210. Stuff It! arkiv fil
  1211. Pack It! arkiv fil
  1212. DMS diskette arkiv fil
  1213. Warp diskette arkiv fil
  1214. Zoom diskette arkiv fil
  1215. SPARC objekt kode
  1216. SPARC eksekverbar
  1217. MS-DOS eksekverbar
  1218. Atari-ST/TT eksekverbar
  1219. Macintosh eksekverbar
  1220. Transportabel bitmap fil
  1221. Transportabel graymap fil
  1222. Transportabel pixmap fil
  1223.  transportabel bitmap fil
  1224.  transportabel graymap fil
  1225.  transportabel pixmap fil
  1226. UUEncoded fil
  1227. btoa udg
  1228. ende fil
  1229. IFF fil "%s"
  1230. *Pakket data arkiv fil (`Shrink' arkiv fil)
  1231. XPK udg
  1232. ende fil
  1233. Hoved
  1234. rm_panel
  1235. Klip_panel
  1236. Kommando_panel
  1237. Forskelligt_panel
  1238.     Sti_panel
  1239. Konverterings_panel
  1240. Funktions_tast_panel
  1241. r_tast_panel
  1242. Fast_makro_panel
  1243. Tale_panel
  1244. Emulations_panel
  1245. Overf
  1246. rsels_fremskridts_panel
  1247. Telefonbog
  1248. Pris_panel
  1249. Pris_panel
  1250. Pris_panel
  1251. Pris_panel
  1252. Pris_panel
  1253. Kopi_panel
  1254. Telefonbog
  1255. Ring_panel
  1256. Udskrivnings_panel
  1257. Tekst_buffer
  1258. Pakke_vindue
  1259.     Lyd_panel
  1260. Overf
  1261. rsels_panel
  1262. ASCII_overf
  1263. rsels_panel
  1264. Program ikke fundet
  1265. Eksekvering Stoppet
  1266. Ingen hukkommelse fri
  1267. Ugyldig karakter i program
  1268. Uens quote
  1269. Uafbrudt kommentar
  1270. Klausul for lang
  1271. Ukendt token
  1272. Symbol eller streng for lang
  1273. Ugyldig msg pakke
  1274. Kommando streng fejl
  1275. %Fejl ved tilbagevending fra funktion
  1276. Host environment ikke fundet
  1277. dvendigt bibliotek ikke fundet
  1278. Funktion ikke fundet
  1279. Ingen retur v
  1280. Forkert antal af argumener
  1281. Ugyldigt argument til funktion
  1282. Ugyldig PROCEDURE
  1283. Uventet THEN/ELSE
  1284. Uventet WHEN/OTHERWISE
  1285. Uventet LEAVE eller ITERATE
  1286. Ugyldig angivelse i V
  1287. Mangler THEN klausuler
  1288. Mangler OTHERWISE
  1289. Mangler eller Uventet END
  1290. Symbol ukendt p
  1291.  SLUT
  1292. Ugyldig DO syntax
  1293. rdig DO/IF/SELECT
  1294. Label ikke fundet
  1295. Symbol forventet
  1296. Streng eller symbol forventet
  1297. Ugyldig sub-keyword
  1298. dvendigt keyword mangler
  1299. Overskydende karakterer
  1300. Sub-keyword konflikt
  1301. Ugyldig template
  1302. Ugyldig FIND anmodning
  1303. Uninitialiseret variabel
  1304. Ugyldigt variabel navn
  1305. Ugyldigt udtryk
  1306. Unbalanseret parenteser
  1307. Udtryk n
  1308. dvendigt
  1309. Boolean v
  1310. rdi ikke 0 eller 1
  1311. Ukendt objekt
  1312. Enhed ikke tilg
  1313. ngelig
  1314. Enheds driver stadig 
  1315.     Klip fejl
  1316. Information er l
  1317. s kun
  1318. Data typer er inkompatible
  1319. Listen er tom
  1320. Ukendt Liste
  1321. Forkert Liste
  1322. Ukendt kommando
  1323. ASCII overf
  1324. Logger
  1325. Tekst buffer valg
  1326. Fanger data
  1327. Tekst buffer fremvisning
  1328. Vindue
  1329. Tekst pacing
  1330. Forsinkelser
  1331. r taster
  1332. Taster
  1333. Interne
  1334. Hurtig makroer
  1335. Editer
  1336. Parametere
  1337.     Importer
  1338. ASCII overf
  1339. Tekst overf
  1340. r overf
  1341. Funktions taster
  1342. tninger
  1343. Modem kommandoer
  1344. Modem resultats koder
  1345. Ringer
  1346. Forbindelse
  1347. de st
  1348. rrelse
  1349. Kodeord & Bruger navn
  1350. ASCII fil overf
  1351. Tekst fil overf
  1352. r fil overf
  1353. Forskelligt
  1354. Telefon bog
  1355. Telefon priser
  1356. Fremvisnings m
  1357. lg sk
  1358. rm fremvisnings m
  1359. rm valg
  1360. Fremvisnings m
  1361. Farve valg
  1362. Palette valg
  1363. Parametere
  1364. Enhed
  1365.     Lyd filer
  1366. Tekst
  1367. Ringer
  1368. Tekst skrifttype
  1369. Kode overs
  1370. ttelse
  1371. forfatters anmodning
  1372. Normal post
  1373. Elektronisk post
  1374. Forts
  1375.     Fil Liste
  1376. Almene sk
  1377. Opdater
  1378. Fil overf
  1379. Karakter kode %s
  1380. Karakter kode %ld ("%s")
  1381. Karakter tabel
  1382. "Kan ikke s
  1383. tte bruger interface op
  1384. I/O buffer st
  1385. rrelse
  1386. s keypad m
  1387. !Luk venligst AmigaGuide vinduet!
  1388. Emulation ops
  1389. tninger
  1390. Afbryd fil overf
  1391. Overf
  1392. rsel afbrudt
  1393. ret p
  1394.  (pris %s).
  1395. Frosset
  1396. Optager
  1397. Tegne penne
  1398.     Baggrund
  1399. Tekst
  1400. Vigtig tekst
  1401. Lyse kanter
  1402. rke kanter
  1403. Aktive vindue title bars
  1404. Aktive vindue titler
  1405. Menu baggrund
  1406. Menu tekst
  1407. Brug normale penne
  1408. Editer penne...
  1409. rm tegnings penne
  1410.     Pen_Panel
  1411. Uendelige
  1412. nge filnavne for upload
  1413. Brug emulations proc.
  1414.     Brug DNet
  1415. Opretter DNet link...
  1416. ;Kunne ikke oprette DNet link,
  1417. returnerer til normal k
  1418. rsel.
  1419. Lukker DNet link.
  1420. `term' Besked
  1421. Opringning afbrudt
  1422. Login kommando
  1423. t....
  1424.     Tjenester
  1425.  historie st
  1426. rrelse
  1427. Ignorer store/sm
  1428. Styrke
  1429. Valgt
  1430.     Fra Valgt
  1431. lg alt
  1432. Omskift alt
  1433. lg alt
  1434. !Kunne ikke 
  1435. bne gtlayout.library
  1436. Brug OwnDevUnit
  1437.     Overskriv
  1438. Vindue kanter
  1439. Seperart status vindue
  1440. Intern ASCII overf
  1441.     Send valg
  1442. Modtag valg
  1443. Generelle valg
  1444. ignorer data forbi afbryder
  1445. Afbryder karakter
  1446. fjern h
  1447. j orden bit
  1448. Filer til upload
  1449. Fjern
  1450. Gem v
  1451. Fil upload liste
  1452. lg fil
  1453. r upload
  1454. Tekst upload
  1455. Max. scroll hop
  1456. Start optag ved forbindelse
  1457. /* Optager for "%s". */
  1458. Gem optaget
  1459. Ikke nok hukommelse
  1460. se fejl
  1461. Skrive fejl
  1462. ge fejl
  1463. Mangled IFF fil
  1464. Ikke en IFF fil
  1465. Kunne ikke gemme fil "%s",
  1466. Kunne ikke hente fil "%s",
  1467. Ikke mere hukommelse
  1468. %Fil generations version matcher ikke
  1469. /Brug et login script til telefonbog
  1470. enhed "%s"?
  1471. Fang kontrollen
  1472. Fanget liste
  1473.     Kommando
  1474. Hent fang ops
  1475. tning
  1476. Gem fang ops
  1477. tning
  1478. Fang ops
  1479. tning
  1480. Upload fra queue
  1481. .Efter tilladelse fra forfatteren er denne kopi
  1482. af `term' distribueret af
  1483. j filer...
  1484. j filer
  1485. s mark
  1486. r taste m
  1487. s skrifttype m
  1488.